Розглянувши звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Мельник», відповідно до Законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про державно-приватне партнерство», постанови Кабінету Міністрів України від 11.04.2011 №384 «Деякі питання організації здійснення державно-приватного партнерства»,  міська рада:

                                                                       в и р і ш и л а :

1. Надати згоду міському голові на дострокове припинення Договору про спільну діяльність в рамках здійснення державно-приватного партнерства, укладеного між Коломийською міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Мельник» (додається).

2. Організацію виконання цього рішення покласти на першого заступника міського голови Коцюра С.П.

3. Контроль за виконанням цього рішення доручити постійній комісії з питань бюджету, інвестицій, соціально-економічного розвитку та зовнішньоекономічних відносин.

Міський голова                                                                                                                І.Слюзар

Додаткова угода до договору про спільну діяльність  

в рамках здійснення державно-приватного

партнерства від 13.07.2016 №304

м. Коломия                                                                                                  “__”______2017р.

Коломийська міська рада в особі міського голови Слюзара Ігора Богдановича, що діє на підставі Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, рішення міської ради від _____ №___ «Про надання згоди на дострокове припинення договору про спільну діяльність в рамках здійснення державно-приватного партнерства» та рішення Коломийської міської виборчої комісії від 30.10.2015 року № 102, іменоване надалі “Державний партнер”, з однієї сторони  та товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Мельник» іменоване надалі “Приватний партнер”, в особі Кальяна Мирослава Володимировича, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони надалі іменовані Учасники, домовилися про наступне:

1. Достроково припинити дію договору про спільну діяльність  в рамках здійснення державно-приватного партнерства від 13.07.2016 №304 здійснюється за згодою Учасників.

2. З моменту набуття чинності даної Додаткової угоди Учасники не вважають себе пов’язаними будь-якими правами та обов’язками.

3. Ця Додаткова угода до Договору складена українською мовою в двох оригінальних примірниках, тексти Додаткових угод до Договору  є ідентичними, мають однакову юридичну силу.

4. Ця Додаткова угода до Договору набирає чинності з моменту її підписання Учасниками.

Реквізити сторін

Міський голова                                                                                                                  І.Слюзар