Розглянувши звернення зацікавлених осіб, пропозиції постійної комісії міської ради з питань екології, використання земель, природних ресурсів та регулювання земельних відносин, відповідно до ст. 12, 42, 92, 123, 141 Земельного кодексу України, Закону України «Про оренду землі», керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада

вирішила: 

1. Надати згоду ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА ТРІУМФ" на розірвання договору оренди землі укладеного з Коломийською міською радою 11.11.2011 терміном на 49 років, з кадастровим номером 2610600000:15:001:0031 площею 0,3625 га, яка розташована за адресою: Івано-Франківська область, м. Коломия, вул. Едельвейсів, 6, для будівництва та обслуговування адміністративних будинків, офісних будівель компаній, які займаються підприємницькою діяльністю, пов’язаною з отриманням прибутку (код виду цільового призначення – 03.10), на підставі поданої заяви за згодою сторін.

2. ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА ТРІУМФ" у місячний термін надати підтвердження виконання зобов’язань зі сплати орендної плати, укласти із Коломийською міською радою договір про розірвання договору оренди землі згідно пункту 1 цього рішення та забезпечити здійснення державної реєстрації змін у речовому праві на земельну ділянку.

3. Надати ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГАБІОН ГРУП» в оренду земельну ділянку з кадастровим номером 2610600000:15:001:0031 площею 0,3625 га, яка розташована за адресою:
Івано-Франківська область, м. Коломия, вул. Едельвейсів, 6, для будівництва та обслуговування адміністративних будинків, офісних будівель компаній, які займаються підприємницькою діяльністю, пов’язаною з отриманням прибутку (код виду цільового призначення – 03.10), з встановленням орендної плати відповідно до статті 288 Податкового кодексу України та Положення про оренду земельних ділянок у м. Коломиї та порядок розрахунку орендної плати за земельні ділянки.  

4. ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГАБІОН ГРУП» у двомісячний термін укласти з КОЛОМИЙСЬКОЮ МІСЬКОЮ РАДОЮ договір оренди землі та забезпечити здійснення державної реєстрації речового права у порядку, визначеному законом.

5. Організацію виконання цього рішення покласти на керуючого справами виконавчого комітету міської ради Миколу АНДРУСЯКА.

6. Контроль за виконанням рішення доручити постійній комісії з питань екології, використання земель, природних ресурсів та регулювання земельних відносин (Євгеній ЗАГРАНОВСЬКИЙ).

Міський голова                                                        Богдан СТАНІСЛАВСЬКИЙ