УКРАЇНА

КОЛОМИЙСЬКА МІСЬКА РАДА

Сьоме демократичне скликання

Шістдесят дев’ята сесія

Р І Ш Е Н Н Я

від 08.10.2020 р.                                 м. Коломия                              №4962-69/2020

Про затвердження програми «Розвиток туризму Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2021-2024 роки»

Розглянувши проект програми «Розвиток туризму Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2021-2024 роки», розробленої відповідно до Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, Закону України “Про туризм”, рішення обласної ради від 21.02.2020 року №1381-34/2020 “Про затвердження Стратегії розвитку Івано-Франківської області на 2021- 2027 роки та Плану заходів з її реалізації  на 2021-2023 роки”, рішення міської ради від 25.05.2017 року №1511-21/2017 “Про затвердження  Стратегії розвитку міста Коломиї на період до 2027 року”, рішення міської ради від 26.12.2019 року №4273-56/2019 “Про затвердження Плану реалізації Стратегії розвитку Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2020-2023 роки”, міська рада

вирішила:

        1. Затвердити програму «Розвиток туризму Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2021-2024 роки» (далі – Програма), що додається.

        2. Фінансовому управлінню міської ради (Ганна Бакай) передбачити кошти на фінансування заходів Програми.

     3. Координацію робіт та узагальнення інформації про виконання Програми покласти на головного відповідального виконавця — відділ інвестиційної політики та енергозбереження міської ради (Ірина Жолоб).

            4. Організацію виконання рішення покласти на заступника міського голови Олега Дячука.

       5. Контроль за виконанням даного рішення доручити постійній комісії з питань бюджету, інвестицій, соціально-економічного розвитку та зовнішньоекономічних відносин (Роман Крутко).

Міський голова                                                                                                               Ігор СЛЮЗАР

                       ЗАТВЕРДЖЕНО

                       рішення міської ради

                       від 08.10.2020р. №4962-69/2020

Програма «Розвиток туризму Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2021-2024 роки»

ПАСПОРТ ПРОГРАМИ

«Розвиток туризму Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2021-2024 роки»

1. Ініціатор розроблення Програми (замовник) відділ інвестиційної політики та енергозбереження міської ради.
2. Розробник Програми відділ інвестиційної політики та енергозбереження міської ради.
3. Терміни реалізації Програми 2021–2024 роки.
4. Етапи фінансування Програми щорічно.
5. Обсяги фінансування Програми 2682 тис. гривень (перелік заходів, обсяги та джерела фінансування Програми розвитку туризму Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2021-2024 роки додаються).

       Очікувані результати виконання Програми:

• створення нових туристичних продуктів на території Коломийської міської об’єднаної територіальної громади;
• розширення переліку туристичних та туристично-інформаційних послуг;
• популяризація туристичного потенціалу;
• розвиток туристично-рекреаційної інфраструктури;
• зростання рівня зайнятості населення в індустрії туризму;
• збільшення обсягу щорічних надходжень до місцевого бюджету від провадження туристичної діяльності;
• підвищення рівня туристичної привабливості Коломийської міської об’єднаної територіальної громади;
• розвиток сфери ділової гостинності (співпраця з міжнародними асоціаціями, представниками туристичної індустрії);
• сприяння створенню та збереженню існуючих об’єктів туристичного та рекреаційного призначення.

6. Термін проведення звітності:

Програма є середньостроковою та реалізовуватиметься  впродовж 2021– 2024 років. Координація і контроль за виконанням Програми покладається на відділ інвестиційної політики та енергозбереження міської ради та постійну комісію міської ради з питань бюджету, інвестицій, соціально-економічного розвитку та зовнішньоекономічних відносин.

Напрямки та заходи Програми можуть бути скориговані у період її дії з урахуванням соціально-економічної ситуації у місті та змін в чинному законодавстві.

Відділ інвестиційної політики та енергозбереження міської ради готує і подає у відділ економіки міської ради звіти про стан виконання заходів Програми:

• Квартальний звіт до 10 числа місяця наступного за звітним кварталом (наростаючим підсумком);
• Річний звіт до 20 січня наступного за звітним роком;
• Після закінчення встановленого терміну виконання Програми подається кінцевий звіт про результати виконання Програми не пізніше, ніж через місяць після закінчення встановленого терміну виконання Програми.

Обґрунтування доцільності затвердження Програми

Туризм – один з найбільш важливих напрямів у галузі надання послуг. Дана галузь підтримує національні традиції, стимулює розвиток народних промислів, відродження рецептів приготування цікавих і смачних страв, сприяє збереженню природи і створенню сприятливих умов для свого функціонування, тому туризм розвивається як система, яка надає всі необхідні можливості для ознайомлення з культурою, звичаями, історією, релігійними і духовними цінностями.

Одним з основних напрямів Стратегії розвитку міста Коломиї на період до 2027 року є «Коломия – регіональний економічний та туристичний центр Прикарпаття». Відповідно до даного напрямку та в рамках програми розвитку туризму в місті Коломиї на 2016 -2020 роки,  виконано ряд заходів:

• промоція та розвиток туристичного потенціалу.

В 2019 році Коломия вперше взяла участь  в Міжнародній виставці UITT 2019 «Україна. Подорожі та туризм», де був представлений культурно-туристичний потенціал громади. З 2016 по 2020 роки в,  проводилась низка регіональних , міських фестивалів, ярмарків, конкурсів  туристичного напрямку, зокрема: фестиваль вуличних мистецтв «Арт-візія», гастрономічний фестиваль «Начинка по-коломийськи», етно-фестиваль «Колорит», гастрономічний конкурс «Смачна візитівка Коломиї», конкурс «Конкурс на кращу проектну пропозицію по облаштуванню оглядового майданчика міської ратуші»

В 2018 році створено туристичний портал «Kolomyia Travel», де туристи та гості громади можуть дізнатися про місцеву культуру та архітектуру,туристичні маршрути, цікаві локації, новини подієвого туризму, інформацію про заклади харчування, готелі, хостели. З метою проінформованості та оновлення інформації в сфері туристичної індустрії, систематично проводиться наповнення  даними туристичного порталу Коломийської міської ради.

За період 2018-2020 років, створено презентаційні відео про Коломию, а саме: «Коломийське Різдво», «Колорит», «Арт-візія 2018», «Арт-візія 2019», «Смачна візитівка Коломиї» та «Начинка по-коломийськи».

Розроблено та виготовлено інформаційні промобуклети про визначні локації міста. Окрім того, щорічно виготовляється презентаційна та сувенірна продукція «Коломия єднає».

• розвиток туристично-інформаційної інфраструктури.  В 2019 році проведено  туристичне ознакування міста: встановлено туристично-інформаційні стенди та інформаційні вказівники для об’єктів історико-культурної спадщини; виготовлено та встановлено інформаційні таблички з QR- кодом; спільно з обласним управлінням міжнародного співробітництва та євроінтеграції розроблено та виготовлено інформаційні стенди про міську ратушу та Церкву Благовіщення.
• створення нових туристичних продуктів.

В 2019 році створено та облаштовано туристичний веломаршрут «Стежками Воскресінців».  Маршрут промаркований, облаштований інформаційними вказівниками та картосхемами. Окрім того, в межах маршруту облаштовані місця для зупинки туристів, території для відпочинку та дозвілля. В 2020 році розроблено паспорт веломаршруту та інформаційне відео - Туристичний веломаршрут «Стежками Воскресінців».

• розвиток туристично-рекреаційного потенціалу.

В 2019 році встановлено та облаштовано два туристичні рекреаційні пункти на території Коломийської міської об’єднаної територіальної громади: «Біля Пруту» - м. Коломия; «Гора Юрів» - с.Воскресинці.

• розробка нормативних документів.

З метою збільшення податкових надходжень від провадження туристичної діяльності, посилення туристичного бренду та покращення туристичного іміджу, за 2019- 2020 роки затверджено ряд рішень а саме:

• рішення міської ради від 21.02.2019р. №3463-41/2019  «Про затвердження Положення про туристичний збір в новій редакції»;
• рішення міської ради від 21.11.2019р.  № 4144-55/2019-55 «Про затвердження Маркетингової стратегії Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2019 – 2024 роки»;
• рішення міської ради від 29.02.2020р. №4444-59/2020-59 «Про запровадження сільського зеленого туризму Коломийської міської об’єднаної територіальної громади»;
• рішення міської ради від 29.02.2020р. №4445-59/2020-59 «Про кластер промислів  Коломийської міської об’єднаної територіальної громади»;
• рішення міської ради від 29.02.2020р. №4446-59/2020-59 «Про туристичний кластер Коломийської міської об’єднаної територіальної громади»;
• рішення міської ради від 28.05.2020р. № 4572-62/2020-62 «Про затвердження Правил використання логотипу міста Коломиї як окремого елемента бренд-буку для Коломийської міської об’єднаної територіальної громади».

З метою розвитку міжмуніципального співробітництва, в березні 2020 року підписано меморандум про співпрацю між Печеніжинською, Нижньовербізькою та Ланчинською об’єднаними територіальними громадами. В результаті, подано спільний проект «Стежками Карпатських громад».

Обґрунтування доцільності

Проведення заходів по Програмі розвитку туризму Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2021-2024 роки є важливим, з огляду на підвищення інформаційного та інфраструктурного забезпечення туристичної галузі, опанування досвідом ведення ефективної туристичної політики, популяризації місцевого туристичного продукту на національному та міжнародному ринках. Програма передбачає виконання  основних завдань, які сприятимуть розвитку туризму на сучасному етапі, реалізація яких дозволить покращити туристичну інфраструктуру, формуватиме привабливе середовище для реалізації інвестиційних проектів у сфері туризму, сприятиме зростанню кількості туристів та створюватиме позитивний імідж, стимулюватиме рівень підвищення зайнятості населення в туристичній індустрії, забезпечить популяризацію історико-культурної спадщини та збільшення надходжень до місцевого бюджету.

Мета Програми

Метою реалізації Програми є збільшення туристичних потоків на основі як вже існуючих, так і потенційних сегментів для сприяння подальшого розвитку сфери туризму, забезпечення територіальної громади стабільними прибутками, підвищення рівня зайнятості населення громади в галузі туризму, а також підвищення якості надання туристичних послуг.

Відповідно до Стратегії розвитку міста Коломиї на період до 2027 року, виконання заходів в рамках Програми забезпечить досягнення наступних цілей:

• операційна ціль А.3.1. розвиток туристичної інфраструктури;
• операційна ціль А.3.2. розвиток і диверсифікація туристичних продуктів та підвищення якості туристичних послуг;
• операційна ціль А.3.3. Покращення стану пам’яток історії та архітектури;
• операційна ціль А.3.4 Промоція міста.

Фінансове забезпечення Програми

Заходи Програми реалізуються за рахунок коштів міського бюджету, міжнародної технічної допомоги і грантів, інвестиційних коштів та інших джерел фінансування, не заборонених чинним законодавством.

Фінансове забезпечення виконання заходів Програми здійснюється в межах видатків, передбачених у міському бюджеті на підтримку розвитку туризму на відповідні роки.

Очікувані результати виконання Програми

Виконання заходів Програми сприятиме розширенню переліку туристичних та туристично-інформаційних послуг, створенню якісних туристичних продуктів за різними напрямками туризму, серед яких велосипедний, пішохідний, оздоровчий, культурно-пізнавальний, рекреаційний, сільський, екологічний, діловий та інші види туризму, що в свою чергу сприятиме покращенню умов для залучення іноземних інвестицій у розвиток туристичної сфери, збільшенню потоку туристів, промоції громади на національному та міжнародному рівнях, вдосконаленню екскурсійної діяльності, збільшення надходжень до міського бюджету.

Додаток

до Програми

Перелік заходів, обсяги та джерела фінансування міської програми

«Розвиток туризму Коломийської міської об’єднаної територіальної громади на 2021-2024 роки»

Замовник програми

Відділ інвестиційної політики та

енергозбереження міської ради                                                                            Ірина ЖОЛОБ

Керівник програми

Заступник міського голови                                                                                   Олег ДЯЧУК